Verschleiertes Bauernmädchen Rezept – Dessert mit Tradition

13 comments

Verschleiertes Bauernmädchen ist ein traditionelles Dessert aus dem Norden. Es nennt sich in Dänemark »Bondepige med slør« und in Nordfriesland sagt man auf Plattdeutsch „Buerndeern mit Sleier“. Mir ist es einerlei, wie es genannt wird, mir schmeckt es! Es ist ein ganz typisches Dessert für die Grenzregion, denn man kennt es hüben wie drüben. Altbackenes Brot wurde gesammelt, und da im Norden das Roggenbrot weitaus verbreiteter war als Weißbrot, wurde genau dieses dann auch zu allerlei süßen Leckereien wie Torten und Küchlein verarbeitet.

Verschleiertes Bauernmädchen Dessert im Glas auf einem Teller, das traditionelles Schwarzbrot‑Apfel‑Dessert mit Sahnetopping.

Ein Dessert mit angebratenem Schwarzbrot klingt zuerst einmal sicher etwas gewöhnungsbedürftig und ich verrate meinen Gästen auch nicht sofort, mit welchen Zutaten ich das verschleierte Bauernmädchen zubereite. Bisher haben auch die, die das Dessert im Glas nicht kannten, den Nachtisch mit Genuss verputzt. Die Überraschung war jedes Mal umso größer, wenn ich das Geheimnis um diese Nachspeise gelüftet habe. Ganz zum Schluss des Beitrags erfahrt ihr mehr darüber, dass dieses Schichtdessert zu den allerersten Kuchen gehörte.

Buch herzelieb

Werbung

Verschleiertes Bauernmädchen Rezept – nordisches Dessert

Du findest auf herzelieb noch mehr Dessert Rezepte! Schau dir doch auch mal den selbstgemachten Karamellpudding, die Mädchenröte oder die errötende Jungfrau an!

Verschleiertes Bauernmädchen Rezept – die Zutaten

Ein Schichtdessert mit Apfel und Schwarzbrot und Sahnetopping: verschleiertes Bauernmädchen Dessert in einem Glas. Hinten Äpfel.

Für das verschleierte Bauernmädchen Rezept braucht ihr 
800 Gramm Äpfel,
1 Spritzer Zitronensaft,
200 ml Wasser,
1 Esslöffel Zucker,
1 Teelöffel Vanillezucker (siehe unten),
1⁄2 Teelöffel Zimt (siehe unten) ,
500 Gramm Schwarzbrot,
50 Gramm Butter,
60 Gramm Zucker,
1 Prise Liebe und
200 Gramm Schlagsahne.

Verschleiertes Bauernmädchen – die Zubereitung

Wer dieses Dessert im Glas vorbereiten möchte oder wie man es abwandeln kann, sollte etwas etwas weiter runterscrollen zu den Tipps 

  1. Zuerst die Äpfel waschen, schälen, entkernen und in Stücke schneiden.
  2. Die Apfelstücke mit Wasser, dem Spritzer Zitrone in einen Topf geben und den Zucker, den Vanillezucker und den Zimt darüber streuen.
  3. Den Topfinhalt zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und alles unter gelegentlichem Umrühren in ungefähr 15 bis 20 Minuten zu einem Kompott kochen. Gut abkühlen lassen.
  4. Jetzt  das Schwarzbrot ganz fein zerkrümeln.
  5. Dann die Butter in der Pfanne schmelzen.
  6. Anschließend den Zucker einstreuen und die Schwarzbrotkrümel dazugeben.
  7. Das Schwarzbrot unter ständigem Rühren knusprig rundherum anbraten.
  8. Danach die Pfanne zur Seite stellen, damit der Schwarzbrotkrokant gut abkühlen kann.
  9. Nun vier Gläser (siehe unten) bereitstellen Zuerst eine Schicht Krokant einfüllen, und darauf eine Schicht Apfelkompott verteilen. 
  10. Erneut eine Schicht Schwarzbrot und darüber eine Schicht Apfelkompott einfüllen.
  11. Kurz vor dem Servieren die Sahne darübergeben! (Ich mache das mit einem Sahnespender (siehe unten).
  12. Eventuell mit einem Blättchen Melisse dekorieren. Fertig ist dein verschleiertes Bauernmädchen.

Ich bereite das Dessert immer am Tag vorher zu und stelle es über Nacht in den Kühlschrank. Mein verschleiertes Bauernmädchen kann auf die Art und Weise gut durchziehen.

WERBUNG – AFFILIATE LINKS

Das habe ich bei diesem Rezept für das verschleierte Bauernmädchen verwendet: 

Meine Kochbücher auf Amazon:
Kochbuch Das Hygge Kochbuch von Michaela Lühr Kochbuch Nordische Weihnacht von herzelieb

herzelieb & hyggelig Kochbuch von Michaela Lühr

Zu meinem Amazon Shop findet ihr hier: herzeliebs Shop - dort findet ihr viele Produkte, die ich verwende.

Werbung: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Das bedeutet, dass ich eine kleine Provision bekomme, wenn du ein Produkt auf Amazon kaufst, auf das du per Klick über diese Seite gekommen bist. Der Preis erhöht sich für dich aber nicht!

Verschleiertes Bauernmädchen – die Tipps

Wenn ich das Dessert am Tag vorher zubereite, benutze ich Schraubgläser. Ich fülle die Schichten ein, dann verschließe ich die Gläser mit dem Deckel. Erst kurz bevor ich den Nachtisch serviere, dekoriere ich ihn mit Sahne.

Verschleiertes Bauernmädchen schmeckt auch ganz hervorragend mit Birnenkompott oder anderen Früchten. Traditionell wird es aber aus altbackenem Brot zubereitet.

Du kannst jedes Schwarzbrot verwenden, aber ganz besonders toll ist es mit Pumpernickel. Diese Brotspezialität hat von Haus aus eine gewisse Süße. Außerdem ist sie schön kompakt. Allerdings muss ich sagen, dass mir dieses Dessert im Glas auch großartig mit einem Brot schmeckt, dass auch sichtbare Körner hat. Aber das ist Geschmackssache – probiert es aus!

Mit einigen Schokoraspeln bekommt das Dessert noch mehr Pfiff. Geschmacklich gewinnt der traditionelle Nachtisch auch durch aufgestreute Krokantstücke oder kleine Karamellwürfelchen.

Drei Portionen Schichtdessert mit Apfel und Schwarzbrot und Sahnetopping: verschleiertes Bauernmädchen Dessert in einem Glas. Hinten Äpfel.

Bevor üppige Kuchen Mode wurden und Hefe und Backpulver noch nicht weitverbreitet bzw. erfunden wurden, gab es Kuchen in Gefäßen. Gerade im Norden sammelte man dafür Reste vom Brot. Die älteren Leutchen, wie ich, machen das auch heute noch.

Wenn sich der herzhaft-süße Schwarzbrotkrokant mit dem fruchtig-frischen Apfelmus verbindet, bin ich im 7. Nachtisch-Himmel. Dieser Nachtisch schmeckt uns übrigens auch im Sommer als Mittagessen-Ersatz.

Dieses Dessert ist sehr einfach nachzuzaubern. Auch wenn es sich seltsam anhört und es wirklich ganz altmodisch wirkt, wirst du sicherlich überrascht sein nach deinem Rendezvous mit dem verschleierten Bauernmädchen.

Mach es doch einfach einmal nach – das Leben kann so schön sein!

Alles Liebe,
miho

Buch herzelieb&hyggelig

Abonniere den kostenlosen Newsletter

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

 

 

Kürbisbrot Baguette Rezept // Recipe for Pumpkin Bread - Baguette

Rezeptideen ins Postfach

Abonniere den kostenlosen Newsletter

1–2 Mal pro Woche erhältst du eine E-Mail, in der es um süße und herzhafte Rezepte geht.

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

13 Comments

  1. Liebe Miho,

    das ist ein wunderbarer Post geworden. Ganz süß hast Du diese Geschichte erzählt. Ja, so kann man sich täuschen, gell, aber die alten Rezepte ohne großen Schnickschnack sind einfach auch herrlich. Nun werde ich sicher Dein verschleiertes Bauernmädchen einmal ausprobieren, denn auch Brostreste können so wunderbar verarbeitet werden.

    Viele liebe Abendgrüße

    Kerstin

  2. Kathrin Holas

    Hallo Miho!

    Das stelle ich mir sehr lecker vor! Du hast wieder alles so liebevoll und schön angerichtet – mit Herz! Ich finde, dass sich das Rezept überhaupt nicht altmodisch anhört – und beim Namen wird man erst recht neugierig drauf, was sich dahinter verbirgt!

    Wünsche dir noch einen sonnigen Tag mit lieben Menschen!

    Kathrin

  3. …war suuuuper lecker! Wir hatten es zu Silvester als Nachtisch bei guten Freunden und dann nochmal letzten Sonntag, wieder mit guten Freunden, allerdings dann mit Kompott. Die Apfelstückchen im Kompott kamen noch besser an!
    LG
    Norfried

  4. Das Rezept ist echt mal was anderes, habe bisher auch noch kein Rezept mit Brot gemacht, aber muss das wirklich mal ausprobieren. Bin ja immer auf der Suche nach ausgefallenen, neuen Rezepten.

    Lg Nicole

  5. Nachgemacht und für seeeehr lecker befunden. Habe mich sehr gefreut, so eine moderne, leckere Variante des alten Rezepts zu finden. Dankeschön!

    Für vier Personen reichte allerdings locker die Hälfte bis zwei Drittel und ein Viertel der Brotmenge. Ist natürlich Geschmacksache.

    • Hallo Meike,

      das ist keine moderne Variante sondern die traditionelle Art. Und sicher ist das Geschmackssache, aber früher waren Desserts auch für die Sättigung da.

      Gruß,
      miho

  6. Liebe miho,

    ich vermisse in der Zubereitunsanweisung das Wasser. Sicher wird das zu den Äpfeln in den Topf gegeben?

    Viele Grüße
    Susanne

  7. Lieselotte Gasper

    Liebe Michaela
    Das animiert zum nachmachen. Du weisst ja, dass ich den Gammeldags Aeblekage liebe. Und ich denke, das hier wird bei meinen Männern noch besser ankommen. Das sind nicht so die Süssschnäbel.
    Liebe Grüße und einen guten Rutsch
    Lieselotte.

    • Liebe Lieselotte,
      beide sind ja aus altem Brot entstanden in einer Zeit, in der Backöfen noch nicht so verbreitet waren. Wri mögen das verschleierte Bauernmädchen sehr, ich hoffe, es geht euch auch so.

      Alles Liebe,
      miho

  8. Liebe Miho, deinen Blog habe ich gestern entdeckt und er gefaellt mir soooo sehr – ich habs mir jetzt hier gemuetlich gemacht und sende viel Liebe und Dank fuer die super liebevollen und genau beschriebenen Rezepte und die behagliche Atmosphaere hier bei dir. Und dieses Rezept gefaellt mir ganz besonders ;)

    • Hallo Mägi,

      ich freu mich sehr, dass du hierher gefunden hast. Meld ich gern, wenn du Fragen hast per Kommentar – ich freu mich mich über jeden Kommentar.

      Alles Liebe,
      miho

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*

Nutzt du die Kommentarfunktion, wird außer den Daten, die du eingibst, deine IP-Adresse für 60 Tage gespeichert. Das geschieht aus Sicherheitsgründen. Deine E-Mail-Adresse und deine IP-Adresse werden selbstverständlich nicht veröffentlicht. Mehr Informationen zur Datenverarbeitung und Datenspeicherung findest du in meiner Datenschutzerklärung